Temas para Filme live de Beck - Red Hot Chili Peppers e Oasis

Pessoal, foi mal... estou com mto saco cheio para traduzir...

Fonte



The producers of the live-action film adaptation of Harold Sakuishi's Beck rock-and-roll manga announced at a Tuesday event in Tokyo that the American band Red Hot Chili Peppers and the British band Oasis will contribute the two theme songs of the film. Red Hot Chili Peppers will provide the opening theme song "Around the World," while Oasis will provide the ending theme song "Don't Look Back in Anger."

The film will open in Japan on September 4. Red Hot Chili Peppers had previously given their "Dani California" theme song for the live-action film adaptation of Tsugumi Ohba and Takeshi Obata's Death Note manga. Oasis provided the opening theme song "Falling Down" for Production I.G's Eden of The East television anime series.

Hiro Mizushima, the star of the manga-based Absolute Boyfriend, Hana Zakari no Kimitachi e: Ikemen Paradise, and Lovely Complex projects, plays the charismatic guitarist and band leader Ryusuke Minami, while Takeru Satoh (Princess Princess D, Kamen Rider Den-O, Rookies) plays the ordinary high school boy Koyuki. After a chance encounter between these two, Koyuki joins Minami's five-person rock band, Beck, on its rise to stardom.

Rounding out the band's roster are Kenta Kiritani (Crows Zero, Rookies) as the rapper Chiba, Aoi Nakamura (Shinigami no Ballad, Q.E.D., Koizora) as the drummer Yuji Sakurai, and Osamu Mukai (Honey and Clover, Nodame Cantabile, Monochrome Factor, Mei-chan no Shitsuji) as the bass guitarist Taira. Director Yukihiko Tsutsumi (20th Century Boys, Trick, Ikebukuro West Gate Park, H2) appeared at the Tuesday event with actress Shiori Kutsuna, Mizushima, Satoh, Kiritani, Nakamura, and Mukai.

The original manga ended in Kodansha's Monthly Shonen Magazine in 2008 in Japan, and 15 million copies of the 34 volumes have been published since it began in 1998. Whereas Koyuki was the protagonist of the original manga, the film will focus on Ryusuke. Tokyopop published the first 12 volumes in North America, and Funimation completed its release of 2004-2005's BECK: Mongolian Chop Squad anime version in 2008.

Os produtores do live-action adaptado do mangá de rock'n'roll Beck de Harold Sakuishi anunciaram nessa terça em um evento em toko que a banda americana Red Hot Chilli Peppers e a banda britânica Oasis irao contribuir com duas musicas tema para o filme. Red Hot Chili Peppers irao produzir o tema de abertura "Around the World," enquento o Oasis fara o encerramento, "Don't Look Back in Anger."

O filme estreará no Japao no dia 4 de setembro. Red Hot Chili Peppers cederam "Dani California" para a trilha sonora da adaptaçao do live-action do mangá de Tsugumi Ohba e Takeshi Obata, Death Note. Oasis criou o tema de abertura "Falling Down" para a o anime Eden of The East da Production I.G.

Hiro Mizushima, estrela das produçoes baseadas em mangás Absolute Boyfriend, Hana Zakari no Kimitachi e: Ikemen Paradise e Lovely Complex encenará o carismatico guitarrista e lider da banda Ryusuke Minami, enquanto Takeru Satoh (Princess Princess D, Kamen Rider Den-O, Rookies) fará o comum estudante de colegial, Koyuki. Depois de se encontrarem, Koyuki entra para a banda de Minami, Beck, em seu caminho para a fama.

No elenco tambem se encontra Kenta Kiritani (Crows Zero, Rookies) como o rapper Chiba, Aoi Nakamura (Shinigami no Ballad, Q.E.D., Koizora) como o baterista Yuji Sakurai, e Osamu Mukai (Honey and Clover, Nodame Cantabile, Monochrome Factor, Mei-chan no Shitsuji) como o baixista Taira. Diretor Yukihiko Tsutsumi (20th Century Boys, Trick, Ikebukuro West Gate Park, H2) apareceu no evento desta terça com os atores Shiori Kutsuna, Mizushima, Satoh, Kiritani, Nakamura, and Mukai.

O mangá original teve seu encerramento na revista Kodansha's Monthly Shonen em 2008 no Japao, e 15 milhoes de copias dos 34 volumes foram publicados desde o seu inicio em 1998. Enquanto Koyuki é o protagonistra principal no mangá, o filme se focará em Ryusuke. Tokyopop publicou os 12 primeiros volumes na America do Norte e a Funimation lançou os restantes com a versao em anime de BECK: Mongolian Chop Squad em 2008.


Ta aí uma rapida traduçao... seu preguiçoso... XDDD

Queria q tivéce o resto em anime ><
Curto pakas Beck agora com tema do Red Hot to esperando pakas esse live \o

terminei de baixar o anime outro dia, falta agora o tempo pra assistir

Pra mim falta tempo pra terminar o anime, rs

o anime e muito curto sim, ate onde vai o manga, eu ainda n li ele.

Opa! Traduziu! XD

bem.. eu gosto de Red Hot, mas para o Beck...^^"